-
1 фактическое признание
Русско-английский большой базовый словарь > фактическое признание
-
2 фактическое признание
подтверждение, признание долга — assumpsit of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактическое признание
-
3 фактическое признание
1) General subject: recognition de facto2) Military: factual recognition3) Politics: de facto recognition4) leg.N.P. de facto (international law)Универсальный русско-английский словарь > фактическое признание
-
4 фактическое признание
adjlaw. Anerkennung de facto, De-facto-AnerkennungУниверсальный русско-немецкий словарь > фактическое признание
-
5 фактическое признание
( при отсутствии акта признания) riconoscimento implicitoРусско-итальянский юридический словарь > фактическое признание
-
6 фактическое признание
( при отсутствии акта признания) reconnaissance impliciteРусско-французский юридический словарь > фактическое признание
-
7 фактическое признание
-
8 фактическое признание
de facto recognition; recognition de factoЮридический русско-английский словарь > фактическое признание
-
9 фактическое признание
Русско-английский словарь по экономии > фактическое признание
-
10 фактическое признание
межд право de facto recognition; recognition de factoРусско-английский юридический словарь > фактическое признание
-
11 фактическое признание
Русско-английский словарь по общей лексике > фактическое признание
-
12 фактическое признание
Русско-английский синонимический словарь > фактическое признание
-
13 фактическое признание
Русско-английский словарь по проведению совещаний > фактическое признание
-
14 признание де факто
( фактическое признание) de facto recognition; recognition de facto -
15 признание де факто
( фактическое признание) de facto recognition; recognition de facto -
16 признание признани·е
1) (суверенитета страны, законности правительства и т.п.) recognitionполучить всеобщее признание — to win general recognition, to be universally recognized
международное признание — international / worldwide recognition
фактическое признание, признание де-факто — de facto recognition
юридическое признание, признание де-юре — de jure recognition
предоставление признания — act / grant of recognition
признание нерушимости существующих границ — recognition of the inviolability of existing borders / frontiers
признание равноправия всех рас и национальностей — recognition of the equality of all races and nationalities
2) (общественное уважение) recognition, acknowledgement, acceptanceпользоваться всеобщим признанием — to have a universal reputation, to be generally recognized
3) (выражение своего отношения) acknowledgement; (признание чего-л. правильным) admissionдискредитирующее / компрометирующее признание — damaging admission
признание чьей-л. правоты — acknowledgement that smb. is right
4) юр. (вины, права, требования) confessionпризнание, полученное путём физического принуждения — physically coerced confession
Russian-english dctionary of diplomacy > признание признани·е
-
17 признание
сущ.acknowledgement; recognition; (вины, ошибки и т.п.) admission; avowal; confession; ( в судебном порядке) adjudgement; adjudicationвынудить (вырвать) признание — to coerce (compel, exact, extort) a confession; compel ( smb) to confess
делать признание — to avow oneself; bring forth a confession; confess; make an admission
добиваться признания — to coerce (compel, exact, extort) a confession
обеспечивать всеобщее признание и соблюдение прав человека — to secure the universal recognition and observance of human rights
признание обязательной юрисдикции Международного суда — ( государствами) acceptance (recognition) ( by states) of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
признание, соблюдение и защита прав и свобод человека — recognition, observance and protection of human rights and freedoms
признание физического лица безвестно отсутствующим — recognition of a natural (physical) person as missing
- признание вины, сделанное в судевсеобщее признание прав человека и основных свобод — universal recognition of human rights and fundamental freedoms
- признание гражданина недееспособным
- признание де факто
- признание де юре
- признание долга
- признание недействительным
- признание независимости
- признание несостоятельности
- признание обвиняемым вины
- признание отцовства
- признание правительства
- признание правосубъектности
- признание претензии
- признание своей вины
- признание фактов
- признание юридической силы
- внесудебное признание
- вынужденное признание
- добровольное признание вины
- косвенное признание - публичное признание
- фактическое признание
- формальное признание факта
- юридическое признание -
18 признание
сущ.acknowledgement;recognition;(вины, ошибки и т.п.) admission;avowal;confession;( в судебном порядке) adjudication- признание де факто
- признание де юре
- признание долга
- признание независимости
- признание несостоятельности
- признание правительства
- признание правосубъектности
- признание претензии
- признание своей вины
- признание юридической силы
- делать признание
- косвенное признание
- молчаливое признание
- незаконно добытое признание
- фактическое признание
- юридическое признаниепризнание вины, сделанное — ( обвиняемым) в суде — admission of a guilt; confession in judicio; judicial confession
всеобщее признание прав человека и основных свобод — universal recognition of human rights and fundamental freedoms
вынудить (вырвать) признание — to exact (extort) a confession; compel smb to confess
добиваться \признаниея — to exact (extort) a confession
добровольное признание вины — guilty plea; voluntary admission (confession) of one’s guilt
формальное признание факта — ( в судебном процессе) formal admission (at the trial)
-
19 пользоваться заслуженным признанием
1. enjoying merited recognition (refl.)2. enjoy merited recognition (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > пользоваться заслуженным признанием
-
20 фактический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Признание государства в международном праве — Признание государства непосредственно связано с его международной правосубъектностью. Признание как правовой институт включает главным образом обычно правовые нормы, отдельные аспекты признания регламентируются международными договорами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Признание государства — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Признание государства — в международным праве, совокупность норм, регулирующих процесс вступления на международную арену новых государств как субъектов международно правовых отношений. Основные виды признания признания новых государств и новых правительств,… … Большая советская энциклопедия
Международно-правовое признание — Международно правовое признание формальный акт (действие) государства, констатирующий наступление определённых юридических последствий в сфере международных отношений; признание существующими государствами новых государств или правительств… … Википедия
Дипломатическое признание — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Международное признание — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Украинская народная республика — Не следует путать с УНР Советов. Украинская народная республика укр. Українська Народна Республіка Суверенное государство (1917 1920) Правительство в изгнании (1920 1992) … Википедия
Рейхстаг (Священная Римская империя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рейхстаг … Википедия
Имперский сейм — Заседание рейхстага Священной Римской империи, 1675 г. Рейхстаг (нем. Reichstag) высший сословно представительный орган Священной Римской империи. Предшественником рейхстага в качестве института, представляющего интересы политической элиты… … Википедия
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем. Содержание 1 История 2 Признание независимости Абхазии и Южной Осетии … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
